-
1 antiguo
1. adj1) древний; старинныйa la antigua, a lo antiguo loc. adv. — по-старинному; по старинкеen lo antiguo loc. adv. — в далёкие времена, давно2) старый, древний3) старый, бывший2. m2) pl древние -
2 antiguo
1. adj1) древний; старинныйa la antigua, a lo antiguo loc. adv. — по-старинному; по старинке
de antiguo loc. adv. — издавна, издревле
en lo antiguo loc. adv. — в далёкие времена, давно
2) старый, древний3) старый, бывший4) имеющий большой стаж работы; заслуженный2. m2) pl древние -
3 antiguo
1. adj1) ста́рыйа) было́й; былы́х времёнa la antigua — по стари́нному обы́чаю; по стари́нке
chapado a la antigua — ( о человеке) ста́рого зака́ла
б) стари́нный; дре́внийpueblos antiguos — наро́ды дре́вности
в) ве́тхийг)antepos — до́лго бы́вший кем; чем; да́вний; давни́шнийantiguo amigo — ста́рый, стари́нный друг
antigua herida — ста́рая, застаре́лая ра́на
д)antepos — устаре́лый; несвоевре́менный; старомо́дный2) gen antepos анти́чный; класси́ческой дре́вности3) antepos пре́жний; бы́вший2. mcon el antiguo ministro — при пре́жнем мини́стре
1) pl ( люди) в дре́вности; дре́вние2) pl ста́рые това́рищи (по школе; работе и т п)3) pred не новичо́к; старичо́к разг -
4 Aceite, vino y amigo, en lo antiguo.
Старый друг - лучше новых двух.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Aceite, vino y amigo, en lo antiguo.
-
5 старый
1) прил. viejo, ancianoста́рый-преста́рый разг. — más viejo que la sarnaста́рые времена́ — tiempos antiguosста́рый друг — viejo amigo3) мн. ста́рые ( старики) los viejosста́рые да ма́лые — los jóvenes y los viejos••ста́рая де́ва — solterona fста́рая пе́сня — un disco ralladoста́рый исто́рия — la misma historia; vuelta a las andadasста́рый стиль — estilo antiguoпо ста́рой па́мяти — como de costumbre ( по привычке); como en lo antiguo ( как прежде)ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — amigo viejo, tocino y vino añejoста́рая любо́вь не ржа́веет посл. — amores viejos no envejecenста́рого воробья́ на мяки́не не проведешь посл. — soy perro viejo y morder no me dejo; el pez viejo no muerde el anzuelo; el lobo viejo no cae en la trampa -
6 старинный
прил.1) antiguo, remoto; chapado a la antigua ( старомодный)стари́нный обы́чай — costumbre antiguaстари́нный за́мок — castillo antiguo2) (давний, старый) viejoстари́нный друг — viejo amigo
См. также в других словарях:
Luis Amigó Ferrer — Fray Luis Amigó. Escultura dedicada a Luis Amigó frente a la entrada de la catedral de Segorbe, en la … Wikipedia Español
Hermandad de Jesús Amigo de los Niños (Salamanca) — Hermandad de N.P. Jesús Amigo de los Niños. Heraldo con el emblema de la Cofradía. Sede canónica Catedral Nueva de Salamanca … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición … Wikipedia Español
20th Century Boys — 20th Centuy Boys 20世紀少年 (Nijusseiki Shōnen) Género Misterio, ciencia ficción, thriller. Manga Creado por Naoki Urasawa … Wikipedia Español
Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli … Wikipedia Español
Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
XIII (historieta) — XIII es una saga de álbumes de cómics de origen belga creada por Jean Van Hamme (guion) y William Vance (ilustraciones). El argumento, inspirado en la novela The Bourne Identity (1980), de Robert Ludlum gira en torno a un hombre amnésico que… … Wikipedia Español
Historias de Jóvenes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de My Name Is Earl — Esta es una lista de episodios de la telecomedia estadounidense Me llamo Earl. Contenido 1 Primera Temporada (2005 2006) 2 Segunda Temporada (2006 2007) 3 Tercera Temporada (2007 2008) … Wikipedia Español